Tell me about yourself to pytanie, od którego zaczyna się większość rozmów o pracę po angielsku, i właśnie ono sprawia najwięcej kłopotu. Wystarczy jednak prosty schemat, by odpowiedź była krótka, uporządkowana i brzmiała naturalnie.
W tym artykule pokazujemy schemat Present – Past – Future, zwroty do uzupełnienia dla czterech typowych sytuacji, typowe błędy Polaków i ćwiczenie. Całą rozmowę opisujemy w artykule rozmowa o pracę po angielsku – jak się przygotować.
Dlaczego rekruterzy pytają „Tell me about yourself”?
Pytanie ma zwykle trzy funkcje: otwiera rozmowę, pozwala kandydatowi wybrać najważniejsze elementy swojego doświadczenia i daje rekruterowi pierwszy kontakt z jego angielskim. Dlatego odpowiedź nie powinna być przeglądem życiorysu, tylko krótką, uporządkowaną prezentacją zawodową.
Pytanie może paść w różnych wersjach:
- Tell me about yourself. – Opowiedz o sobie.
- Could you tell us a bit about yourself? – Czy mógłby Pan/mogłaby Pani opowiedzieć nam trochę o sobie?
- Can you introduce yourself? – Czy może się Pan/Pani przedstawić?
- Walk me through your CV. – Proszę przejść przez swoje CV.
Jak odpowiedzieć na „Tell me about yourself”? Schemat w trzech krokach
Dobrą odpowiedź można zbudować w układzie Present – Past – Future. Zajmuje zwykle od 30 sekund do 2 minut.
| Krok | Co powiedzieć | Typowy czas |
|---|---|---|
| Present | kim jesteś zawodowo teraz | Present Simple |
| Past | jedno lub dwa kluczowe doświadczenia albo osiągnięcia | Past Simple, Present Perfect |
| Future | czego szukasz i dlaczego ta rola | Present Continuous, I'd like to |
Jak dopasować odpowiedź do swojej sytuacji?
Schemat jest zawsze ten sam, ale akcenty zależą od sytuacji. Poniżej znajdziesz zwroty do uzupełnienia dla czterech najczęstszych przypadków. W luki wstaw własne stanowisko, liczby i przykłady.
Osoba z kilkuletnim doświadczeniem
Zacznij od obecnej roli, a potem podaj jedno konkretne osiągnięcie.
- Present: I’m a ___ with ___ years of experience in ___. – Jestem ___ z ___-letnim doświadczeniem w ___.
- Past: I started my career as ___, and over time I became responsible for ___. – Karierę zaczynałem(-am) jako ___, a z czasem zacząłem(-ęłam) odpowiadać za ___.
- Past: One of my biggest achievements was ___. – Jednym z moich największych osiągnięć było ___.
- Future: Now I’m looking for a role where I can ___. – Teraz szukam stanowiska, na którym będę mógł(mogła) ___.
Wskazówka: osiągnięcie z liczbą (o ile skróciłeś(-aś) czas, ilu klientów obsłużyłeś(-aś)) brzmi wiarygodniej niż ogólne zapewnienia.
Absolwent lub osoba szukająca pierwszej pracy
Brak doświadczenia zawodowego zastąp stażami, projektami i konkretnymi umiejętnościami.
- Present: I recently graduated in ___, and I’m looking for my first job as ___. – Niedawno ukończyłem(-am) ___ i szukam pierwszej pracy jako ___.
- Past: During my studies, I ___, where I learned how to ___. – W trakcie studiów ___, gdzie nauczyłem(-am) się ___.
- Future: I’d like to develop my skills in ___, and that’s why I’m interested in this position. – Chcę rozwijać umiejętności w ___, dlatego interesuje mnie to stanowisko.
Wskazówka: staż, projekt na studiach czy wolontariat też są doświadczeniem, jeśli pokazujesz, czego się nauczyłeś(-aś).
Zmiana ścieżki zawodowej
Pokaż, które umiejętności z dotychczasowej pracy przydadzą się w nowej roli.
- Present: For the past ___ years, I’ve worked in ___, but I’ve decided to move into ___. – Od ___ lat pracuję w ___, ale postanowiłem(-am) przejść do ___.
- Past: In my current role, I ___, and these skills are also useful in ___. – Na obecnym stanowisku ___, a te umiejętności przydają się także w ___.
- Past: To prepare for this change, I ___. – Żeby przygotować się do tej zmiany, ___.
- Future: That’s why I’m excited about this opportunity. – Dlatego ta oferta bardzo mnie cieszy.
Wskazówka: zdanie o tym, jak przygotowałeś(-aś) się do zmiany (kurs, projekt), pokazuje, że decyzja jest przemyślana.
Powrót do pracy po przerwie
Przerwę nazwij krótko i spokojnie, a nacisk połóż na to, co robiłeś(-aś) w tym czasie.
- Past: I worked as ___ for ___ years, and then I took a career break. – Przez ___ lat pracowałem(-am) jako ___, a potem zrobiłem(-am) przerwę w karierze.
- Past: During that time, I ___. – W tym czasie ___.
- Future: Now I’m ready to return to work, and I’m looking for a role where I can use my ___. – Teraz jestem gotowy(-a) wrócić do pracy i szukam stanowiska, na którym wykorzystam swoje ___.
Wskazówka: nie musisz tłumaczyć powodów przerwy. Wystarczy jedno zdanie i przejście do tego, co dalej.
🎓 Chcesz dopracować własną odpowiedź z lektorem i usłyszeć uwagi do wymowy? Sprawdź kurs angielskiego online z lektorem
Jakich czasów użyć w odpowiedzi?
W odpowiedzi używamy Present Simple do opisu obecnej roli, Past Simple do zakończonych wydarzeń z konkretną datą i Present Perfect do doświadczenia trwającego do teraz. Najwięcej wątpliwości budzi wybór między Past Simple a Present Perfect, a pomaga prosta zasada: jeśli podajemy konkretny, zakończony moment (in 2020, last year, two years ago), używamy Past Simple. Jeśli mówimy o doświadczeniu, które trwa do teraz albo ma wpływ na teraźniejszość (for, since, over the past years), używamy Present Perfect.
I started my career in 2018.
Karierę zacząłem(-ęłam) w 2018 roku.
Dlaczego? Podany jest konkretny rok, więc używamy Past Simple.
I have worked in project management for six years.
Pracuję w zarządzaniu projektami od sześciu lat.
Dlaczego? Czynność trwa do teraz, więc stosujemy Present Perfect z for.
Najczęstsze błędy Polaków w odpowiedzi „Tell me about yourself”
Najczęstsze błędy w tej odpowiedzi to zły czas (I am working since), kalki (big experience) i pomijanie przyimków (six years of experience).
| Błąd | Poprawnie | Komentarz |
|---|---|---|
| ❌ I am working here since 2020. | ✅ I have been working here since 2020. | Czynność trwa od określonego momentu do teraz, więc potrzebny jest Present Perfect (Continuous). |
| ❌ I have a big experience. | ✅ I have a lot of experience. | Experience w tym znaczeniu jest niepoliczalne. |
| ❌ I have finished university in 2019. | ✅ I graduated in 2019. | Przy konkretnym roku używamy Past Simple. |
| ❌ I'm responsible of a team. | ✅ I'm responsible for a team. | Po responsible używamy przyimka for. |
| ❌ I have six years experience. | ✅ I have six years of experience. | W języku angielskim potrzebny jest przyimek of. |
Czego unikać w treści odpowiedzi? Na tym etapie wystarczą informacje zawodowe. Nie ma potrzeby opowiadania o wieku, życiu rodzinnym ani szczegółach z dzieciństwa, a także odczytywania całego CV. Dobrze, jeśli odpowiedź kończy się zdaniem o tym, dlaczego interesuje Cię ta rola.
Ćwiczenie: ułóż własną odpowiedź
Najpierw utrwal czasy w czterech zdaniach, a potem ułóż własną odpowiedź.
Część 1. Uzupełnij zdania poprawną formą czasownika w nawiasie.
- I ___ (work) as an assistant since 2021.
- I ___ (start) my career in 2018.
- Last year, I ___ (lead) a small project.
- Currently, I ___ (look) for a new challenge.
Część 2. Wybierz zwroty pasujące do swojej sytuacji, uzupełnij je własnymi danymi, a następnie nagraj odpowiedź telefonem i sprawdź, czy mieści się w dwóch minutach.
- have worked (lub: have been working)
- started
- led
- am looking (lub: ‘m looking)
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
-
Co odpowiedzieć na „Tell me something about yourself” poza rozmową o pracę?
W rozmowie towarzyskiej, na kursie czy w nowym zespole wystarczą 2–3 proste informacje: imię, skąd jesteś, czym się zajmujesz i jedno zainteresowanie, np. „I'm Maria, I'm from Kraków, and I work as a project coordinator. In my free time, I like cycling.” (Mam na imię Maria, pochodzę z Krakowa i pracuję jako koordynatorka projektów. W wolnym czasie lubię jeździć na rowerze.)
-
Jak dopasować odpowiedź na „Tell me about yourself” do konkretnego stanowiska?
Schemat zostaje ten sam, ale w części Past wybieramy 1–2 doświadczenia, które odpowiadają wymaganiom z ogłoszenia, i używamy tych samych słów kluczowych, np. teamwork, deadlines czy customer communication. Dzięki temu odpowiedź jest bliższa temu, czego szuka pracodawca.
-
Czy odpowiedź na „Tell me about yourself” to to samo co elevator pitch?
Nie do końca. Elevator pitch to bardzo krótka prezentacja zawodowa (zwykle ok. 30 sekund), używana np. na wydarzeniach networkingowych. Odpowiedź na „Tell me about yourself” jest dłuższa i bardziej uporządkowana, a jej pierwsze 2–3 zdania mogą posłużyć jako elevator pitch.
Chcesz dopracować swoją odpowiedź na „Tell me about yourself”?
Jeśli chcesz rozwijać angielski pod okiem lektora i uczyć się zgodnie ze swoim poziomem oraz celami, zapraszamy na konsultację. Wspólnie sprawdzimy, jaki sposób nauki będzie dla Ciebie najlepszy. Skontaktuj się z nami
Blogerka, youtuberka, podcasterka i właścicielka marki NieOdwlekaj.pl. Jestem certyfikowanym Coach’em Biznesu NOVO, trenerką umiejętności miękkich, trenerką językową, lektorką języka angielskiego oraz właścicielką szkoły językowej Naucz Się.