Stopniowanie przymiotników w angielskim wygląda na temat ze szkoły podstawowej, a mimo to more better i more easy pojawiają się w wypowiedziach osób na poziomie B2 i wyżej. Powód jest prosty: reguła nie opiera się na znaczeniu słowa, tylko na jego długości, a do tego dochodzi grupa przymiotników, które stopniują się zupełnie nieregularnie.
Dobra wiadomość jest taka, że cały system da się zamknąć w trzech zasadach i jednej krótkiej liście wyjątków. Gorsza: dopóki te trzy zasady nie wejdą w nawyk, przy każdym porównaniu trzeba się zatrzymać i pomyśleć, a w rozmowie nie ma na to czasu.
Poniżej znajdziesz reguły z przykładami, zmiany pisowni przy dodawaniu końcówek, formy nieregularne, konstrukcje porównawcze wykraczające poza samo than oraz ćwiczenie z odpowiedziami.
Trzy stopnie przymiotnika
Angielski przymiotnik ma trzy formy, tak jak polski.
| Stopień | Nazwa angielska | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| równy | positive | cheap | tani |
| wyższy | comparative | cheaper | tańszy |
| najwyższy | superlative | the cheapest | najtańszy |
Różnica polega na tym, że polski tworzy wszystkie stopnie końcówkami i przedrostkiem, a angielski ma dwa osobne sposoby i wybiera między nimi na podstawie długości przymiotnika.
Zasada podstawowa — decyduje liczba sylab
Przymiotniki jednosylabowe: końcówki -er i -est
tall → taller → the tallest, cheap → cheaper → the cheapest, fast → faster → the fastest.
Dwusylabowe zakończone na -y: -ier i -iest
happy → happier → the happiest, easy → easier → the easiest, busy → busier → the busiest. Litera y zamienia się w i.
Dwusylabowe pozostałe i dłuższe: more i most
modern → more modern → the most modern, expensive → more expensive → the most expensive, interesting → more interesting → the most interesting.
💡 Grupa pośrednia. Część przymiotników dwusylabowych zakończonych na -er, -le i -ow przyjmuje obie formy i obie są poprawne: simpler albo more simple, narrower albo more narrow, cleverer albo more clever. Jeśli masz wątpliwość przy dwusylabowym przymiotniku zakończonym inaczej niż na -y, wersja z more jest bezpieczniejsza — brzmi co najwyżej odrobinę formalnie, a nie jak błąd. Przy zakończeniu na -y reguła nie ma wyjątków: zawsze -ier i -iest.
Zmiany pisowni przy dodawaniu końcówek
| Zakończenie | Co się dzieje | Przykłady |
|---|---|---|
| spółgłoska + samogłoska + spółgłoska | podwojenie ostatniej litery | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| nieme -e | dodajemy tylko -r i -st | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| spółgłoska + y | y zmienia się w i | dry → drier, happy → happier |
Podwojenie dotyczy tylko wyrazów jednosylabowych i nie działa, gdy na końcu stoi w, x albo y: new → newer, slow → slower.
Stopniowanie nieregularne
| Stopień równy | Wyższy | Najwyższy |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | farther / further | the farthest / the furthest |
| little (mało) | less | the least |
| many, much | more | the most |
| old | older (w rodzinie także elder) | the oldest (the eldest) |
Przy parze farther i further obowiązuje prosty podział: farther dotyczy wyłącznie odległości, a further zarówno odległości, jak i znaczeń przenośnych, na przykład further information czy further discussion. W razie wahania further jest formą uniwersalną.
Uwaga na little: formy less i the least odnoszą się do ilości. Kiedy mówimy o rozmiarze, stopniujemy regularnie, czyli a smaller box, a nie a less box.
📖 Wolisz mieć nieregularne formy w jednym miejscu?
Zobacz tabelę 50 najważniejszych czasowników nieregularnych
Konstrukcje porównawcze
than — porównanie dwóch rzeczy
This laptop is lighter than mine. Po stopniu wyższym zawsze stoi than, nigdy from ani that.
as … as — równość
The new version is as fast as the old one. W przeczeniu: It isn’t as expensive as I thought. Między as i as stoi stopień równy, bez końcówek.
the + stopień najwyższy + in lub of
She’s the best candidate in the company. Przyimek in pojawia się przy miejscach i grupach, of przy okresach czasu: the busiest month of the year.
the more …, the better — porównania równoległe
The sooner we decide, the easier it will be. Konstrukcja przydaje się w mailach i negocjacjach, a w polskim odpowiada schematowi „im…, tym…”.
Stopień wyższy podwojony — narastanie
The queue is getting longer and longer. Przy dłuższych przymiotnikach: more and more expensive.
Wzmacnianie i osłabianie porównania
Przed stopniem wyższym można postawić określenie stopnia nasilenia: much cheaper, far better, a lot faster dla wzmocnienia oraz slightly, a bit, a little dla osłabienia. Nie używa się tu very — very cheaper jest błędem.
Przykładowe zdania
My new flat is bigger than the old one.
Moje nowe mieszkanie jest większe niż poprzednie.
Dlaczego? Jednosylabowe big podwaja spółgłoskę. Po stopniu wyższym stoi than.
This task is more difficult than I expected.
To zadanie jest trudniejsze, niż się spodziewałem.
Dlaczego? Difficult ma trzy sylaby, więc stopniuje się przez more. Forma difficulter nie istnieje.
Today is warmer than yesterday, but not as warm as Monday.
Dziś jest cieplej niż wczoraj, ale nie tak ciepło jak w poniedziałek.
Dlaczego? Jedno zdanie z dwiema konstrukcjami: stopień wyższy z than i równość z as … as, gdzie przymiotnik wraca do formy podstawowej.
She is the most experienced person on the team.
Jest najbardziej doświadczoną osobą w zespole.
Dlaczego? Stopień najwyższy praktycznie zawsze wymaga the. Pominięcie przedimka to jeden z najczęstszych błędów.
The sooner we start, the sooner we finish.
Im wcześniej zaczniemy, tym wcześniej skończymy.
Dlaczego? Porównanie równoległe wymaga the przed każdym ze stopni wyższych.
His English is getting better and better.
Jego angielski jest coraz lepszy.
Dlaczego? Polskie „coraz” oddajemy powtórzeniem stopnia wyższego. Tu dodatkowo w formie nieregularnej.
That was the worst meeting of the year.
To było najgorsze spotkanie w tym roku.
Dlaczego? Nieregularne bad i przyimek of, bo mowa o okresie czasu.
Could you send me a slightly cheaper option?
Czy mógłbyś przesłać mi nieco tańszą opcję?
Dlaczego? Slightly osłabia porównanie. W tym miejscu nie postawimy very.
Najczęstsze błędy Polaków
- Podwójne stopniowanie. more better, more easier, the most best. Jeśli przymiotnik ma już końcówkę -er lub -est, more i most są zbędne.
- More przy krótkich przymiotnikach. more easy zamiast easier, more big zamiast bigger. Wynika to z polskiego „bardziej”, które działa niezależnie od długości słowa.
- Pominięcie the przed stopniem najwyższym. He is best player zamiast He is the best player. Polski nie ma przedimków, więc łatwo o ten błąd.
- From zamiast than. bigger from to kalka z polskiego „większy od”. Poprawnie zawsze bigger than.
- Than i then. Dwa różne słowa: than służy do porównań, then znaczy „potem”. W pisowni mylone bardzo często.
Ćwiczenie
Uzupełnij zdania poprawną formą przymiotnika podanego w nawiasie.
more comfortable
the shortest
the most interesting
earlier, lower
FAQ
Czy „more happy” to błąd?
W standardowym użyciu poprawną formą jest happier. Wersja more happy pojawia się w mowie przy silnym kontraście, na przykład I’m more happy than angry, gdzie porównujemy dwie cechy, a nie dwie osoby. Poza takim kontekstem lepiej jej unikać.
Czy przed stopniem najwyższym zawsze stoi „the”?
Prawie zawsze. Wyjątek pojawia się wtedy, gdy porównujemy stany tej samej osoby lub rzeczy: She is happiest when she’s travelling. W praktyce warto przyjąć, że the jest obowiązkowe, bo pominięcie go częściej bywa błędem niż wyjątkiem.
Jak stopniuje się przysłówki?
Przysłówki zakończone na -ly stopniujemy przez more i most: more carefully, most clearly. Krótkie przysłówki o formie identycznej z przymiotnikiem zachowują końcówki: fast → faster, hard → harder, early → earlier. Nieregularnie zachowuje się well → better → best.
Blogerka, youtuberka, podcasterka i właścicielka marki NieOdwlekaj.pl. Jestem certyfikowanym Coach’em Biznesu NOVO, trenerką umiejętności miękkich, trenerką językową, lektorką języka angielskiego oraz właścicielką szkoły językowej Naucz Się.