Czy wiesz, jak powiedzieć “15th March 2025” po angielsku? Albo jak wymówić numer telefonu? Czy “3:15” to “three fifteen” czy “quarter past three”? Liczebniki (numbers) to podstawa – używamy ich codziennie, ale Polacy popełniają w nich wiele błędów.
W tym artykule nauczysz się liczb od 1 do miliona, poznasz różnice UK vs US w datach i opanujesz 3 sposoby mówienia o godzinach.
Spis treści
Liczby podstawowe (Cardinal Numbers)
Liczby 1-20:
- 1 – one
- 2 – two
- 3 – three
- 4 – four
- 5 – five
- 6 – six
- 7 – seven
- 8 – eight
- 9 – nine
- 10 – ten
- 11 – eleven
- 12 – twelve
- 13 – thirteen
- 14 – fourteen
- 15 – fifteen
- 16 – sixteen
- 17 – seventeen
- 18 – eighteen
- 19 – nineteen
- 20 – twenty
Dziesiątki (20-90):
- 20 – twenty
- 30 – thirty
- 40 – forty (⚠️ nie “fourty”!)
- 50 – fifty
- 60 – sixty
- 70 – seventy
- 80 – eighty
- 90 – ninety
Liczby 21-99:
Zasada: dziesiątka + (myślnik) + jedność
- 21 – twenty-one
- 35 – thirty-five
- 47 – forty-seven
- 68 – sixty-eight
- 99 – ninety-nine
Setki, tysiące, miliony
Setki (100-900):
- 100 – one hundred (nie “a hundred” w formalnym kontekście)
- 200 – two hundred
- 500 – five hundred
- 900 – nine hundred
Duże liczby:
- 1,000 – one thousand / a thousand
- 10,000 – ten thousand
- 100,000 – one hundred thousand
- 1,000,000 – one million / a million
- 1,000,000,000 – one billion (standard w UK i US)
Przykłady złożone:
- 254 – two hundred and fifty-four (UK: z “and”, US: często bez “and”)
- 1,350 – one thousand, three hundred and fifty
- 5,678 – five thousand, six hundred and seventy-eight
💡 Uwaga: “Hundred”, “thousand”, “million” NIE mają końcówki -s!
✅ “three hundred people”
❌ “three hundreds people”
Liczby porządkowe (Ordinal Numbers)
Używamy ich do dat, kolejności, pięter.
Podstawowe (1-10):
- 1st – first
- 2nd – second
- 3rd – third
- 4th – fourth
- 5th – fifth
- 6th – sixth
- 7th – seventh
- 8th – eighth (⚠️ nie “eightth”!)
- 9th – ninth (⚠️ nie “nineth”!)
- 10th – tenth
Reguła: Większość liczb + -th
- 11th – eleventh
- 12th – twelfth
- 13th – thirteenth
- 20th – twentieth
- 21st – twenty-first
- 22nd – twenty-second
- 23rd – twenty-third
- 30th – thirtieth
- 100th – one hundredth
Daty – różnice UK vs US
W UK (British English):
Dzień + miesiąc + rok
Pisownia: 15th March 2025 lub 15 March 2025
Wymowa: “the fifteenth of March, twenty twenty-five”
W US (American English):
Miesiąc + dzień + rok
Pisownia: March 15, 2025
Wymowa: “March the fifteenth, twenty twenty-five”
Przykłady:
- UK: “I was born on the 3rd of July, 1990.”
- US: “I was born on July 3rd, 1990.”
Miesiące:
- January, February, March, April, May, June
- July, August, September, October, November, December
Godziny – 3 sposoby
Sposób 1: Cyfry (prosty, uniwersalny)
Najprostszy sposób – po prostu czytamy cyfry:
- 3:15 – “three fifteen”
- 8:30 – “eight thirty”
- 10:45 – “ten forty-five”
- 11:05 – “eleven oh five” (⚠️ “oh” zamiast “zero”)
- 12:00 – “twelve hundred” lub “twelve o’clock”
Sposób 2: Past / To (tradycyjny)
Używamy “past” dla minut 1-30 i “to” dla minut 31-59.
PAST (od 1 do 30 minut):
- 3:10 – “ten past three”
- 3:15 – “quarter past three”
- 3:20 – “twenty past three”
- 3:30 – “half past three”
TO (od 31 do 59 minut):
- 3:40 – “twenty to four” (20 minut DO czwartej)
- 3:45 – “quarter to four”
- 3:50 – “ten to four”
- 3:55 – “five to four”
Sposób 3: AM / PM (system 12-godzinny)
W krajach anglojęzycznych używa się systemu 12-godzinnego z AM/PM:
- AM – od północy do południa (00:00 – 11:59)
- PM – od południa do północy (12:00 – 23:59)
Przykłady:
- 8:00 AM – “eight o’clock in the morning“
- 3:30 PM – “three thirty in the afternoon“
- 9:00 PM – “nine o’clock in the evening“
- 11:45 PM – “eleven forty-five at night“
Specjalne:
- 12:00 AM – midnight (północ)
- 12:00 PM – noon / midday (południe)
Numery telefonów
Czytamy każdą cyfrę osobno:
- 555-1234 – “five five five, one two three four”
- +44 20 7946 0958 – “plus four four, two zero (lub oh), seven nine four six, zero nine five eight”
Specjalne zasady:
- 0 – mówimy “oh” lub “zero”
- Podwójna cyfra – możemy powiedzieć “double”:
555 – “triple five” lub “five five five”
77 – “double seven” lub “seven seven”
Ułamki i procenty
Ułamki:
- 1/2 – a half lub one half
- 1/3 – a third lub one third
- 1/4 – a quarter lub one fourth
- 2/3 – two thirds
- 3/4 – three quarters
- 1/5 – a fifth lub one fifth
Procenty:
- 50% – “fifty percent“
- 25% – “twenty-five percent“
- 0.5% – “zero point five percent“
- 100% – “one hundred percent“
Najczęstsze błędy Polaków
Błąd #1: “Hundreds” zamiast “hundred”
❌ “two hundreds people”
✅ “two hundred people”
Błąd #2: Mylenie dat UK vs US
UK: 15/03/2025 = 15th March
US: 03/15/2025 = March 15th
(Ten sam numer oznacza inną datę!)
Błąd #3: Wymowa “forty”
❌ “fourty” (błędna pisownia!)
✅ forty
Błąd #4: “Zero” zamiast “oh” w godzinach
⚠️ “eleven zero five” (brzmi bardzo sztywno)
✅ “eleven oh five”
Błąd #5: Zapominanie o “and” w UK
UK: ✅ “two hundred and fifty”
US: ✅ “two hundred fifty” (bez “and” – też OK)
Najczęściej zadawane pytania
Jak wymówić rok “2025”?
Dwa sposoby:
1. “twenty twenty-five” (częściej)
2. “two thousand and twenty-five” (bardziej formalnie)
Lata 1900-1999: Dzielimy na pół:
• 1990 = “nineteen ninety”
• 1865 = “eighteen sixty-five”
• 1776 = “seventeen seventy-six”
Lata 2000-2009: “two thousand”, “two thousand and one”…
Lata 2010+: “twenty ten”, “twenty eleven”, “twenty twenty-five”…
Jaka jest różnica między UK a US w datach?
UK: Dzień/Miesiąc/Rok → 15/03/2025 = 15th March
US: Miesiąc/Dzień/Rok → 03/15/2025 = March 15th
UWAGA: 03/05/2025 to:
• UK: 3rd May
• US: March 5th (inna data!)
Czy mówię “three fifteen” czy “quarter past three”?
Oba są poprawne!
• “Three fifteen” – prosty, uniwersalny (lepszy dla początkujących)
• “Quarter past three” – tradycyjny, bardziej naturalny (UK)
Podsumowanie
Kluczowe zasady:
- Hundred/thousand/million – bez końcówki -s
- Daty UK: Dzień + miesiąc (“15th March”)
- Daty US: Miesiąc + dzień (“March 15th”)
- Godziny: Cyfry (prosty) lub past/to (tradycyjny)
- Numery: Każda cyfra osobno
Liczebniki to podstawa komunikacji – warto je opanować dokładnie!
Zobacz także:
Blogerka, youtuberka, podcasterka i właścicielka marki NieOdwlekaj.pl. Jestem certyfikowanym Coach’em Biznesu NOVO, trenerką umiejętności miękkich, trenerką językową, lektorką języka angielskiego oraz właścicielką szkoły językowej Naucz Się.