Kurs angielskiego dla prawników
Kurs angielskiego dla prawników w Naucz Się to zajęcia online na żywo z angielskiego prawniczego (legal English) dla adwokatów, radców prawnych, aplikantów i prawników in-house. Na kursie ćwiczysz język umów, korespondencji prawnej i rozmów z klientem zagranicznym. Kurs jest przeznaczony dla osób od poziomu B1 i odbywa się indywidualnie lub w małej grupie.
Dla kogo jest kurs angielskiego prawniczego?
Kurs angielskiego prawniczego jest dla osób, które w pracy czytają, piszą lub omawiają dokumenty prawne po angielsku.
✔ adwokaci i radcowie prawni obsługujący klientów zagranicznych,
✔ aplikanci i młodsi prawnicy w kancelariach międzynarodowych,
✔ prawnicy wewnętrzni (in-house) i pracownicy działów compliance,
✔ asystenci prawni i paralegale,
✔ studenci prawa planujący pracę w kancelarii międzynarodowej.
Wymagany poziom: od B1. Angielski prawniczy wymaga swobody w języku ogólnym, bo terminologia opiera się na złożonych konstrukcjach zdań.
Zapisz się na bezpłatną konsultację!
Czego nauczysz się na kursie angielskiego dla prawników?
Na kursie uczysz się używać angielskiego w typowych zadaniach prawnika: od czytania umowy po wyjaśnienie klientowi ryzyka.
|
Obszar |
Co ćwiczysz |
|
Umowy |
struktura umowy, typowe klauzule, czasowniki modalne wyrażające obowiązki i uprawnienia |
|
Korespondencja |
maile do klienta i drugiej strony, pisma, memoranda |
|
Rozmowa z klientem |
zbieranie informacji, wyjaśnianie procedury, omawianie ryzyka prostym językiem |
|
Negocjacje |
przedstawianie stanowiska, propozycje zmian w umowie |
|
Terminologia |
prawo umów, prawo spółek, prawo pracy |
|
Różnice systemowe |
pojęcia z common law, które nie mają dokładnego odpowiednika w prawie polskim |
Zakres dopasowujemy do specjalizacji kursanta. Na zajęciach indywidualnych możesz pracować na zanonimizowanych fragmentach dokumentów ze swojej praktyki.
Dlaczego angielski prawniczy różni się od biznesowego?
Angielski prawniczy różni się od biznesowego precyzją: jedno słowo w umowie może zmienić zakres obowiązku strony. Dodatkowo wiele angielskich terminów prawniczych pochodzi z systemu common law, dlatego dosłowne tłumaczenie polskiego pojęcia bywa mylące.
Na kursie zwracamy uwagę na:
- różnicę między językiem umowy a językiem rozmowy z klientem,
- wyrażenia, które w języku ogólnym znaczą coś innego niż w prawie,
- formalny styl korespondencji i jego uproszczoną wersję (plain English).
Czy kurs przygotowuje do egzaminu TOLES?
TOLES (Test of Legal English Skills) to międzynarodowy egzamin z angielskiego prawniczego, przeprowadzany na trzech poziomach: Foundation, Higher i Advanced. Od 2022 roku egzaminy TOLES odbywają się wyłącznie online.
Jak wyglądają zajęcia?
Zajęcia trwają 60 lub 90 minut i odbywają się online na żywo na Teams lub Zoom, od poniedziałku do niedzieli. Lektor przygotowuje materiały na podstawie autentycznych tekstów prawnych, a lekcje są nagrywane. Kancelarie mogą zamówić kurs dla zespołu w ramach oferty kursu angielskiego dla firm.
Ile kosztuje kurs angielskiego dla prawników?
Kurs angielskiego dla prawników kosztuje od 100 zł za lekcję indywidualną i od 45 zł za lekcję za osobę w małej grupie. Kursy dla kancelarii i działów prawnych wyceniamy indywidualnie.
|
Forma |
Cena |
|
Lekcje indywidualne |
od 100 zł |
|
Zajęcia w małej grupie |
od 45 zł za lekcję za osobę |
|
Kancelaria lub dział prawny |
wycena indywidualna |
|
Lekcja próbna |
bezpłatna, 20 minut |
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę przynieść na zajęcia umowę, nad którą pracuję?
Tak, na zajęciach indywidualnych możesz pracować na zanonimizowanych fragmentach dokumentów.
Czy kurs obejmuje pisanie umów po angielsku?
Kurs obejmuje język umów: strukturę, typowe klauzule i sformułowania. Kurs językowy nie zastępuje doradztwa prawnego ani weryfikacji umowy przez prawnika z danego systemu prawa.
Czy oferujecie korektę tekstów prawniczych po angielsku?
Naucz Się oferuje proofreading, czyli korektę językową tekstów angielskich pod kątem gramatyki, ortografii, interpunkcji i stylu.
Od jakiego poziomu mogę zapisać się na kurs?
Od poziomu B1. Poziom sprawdzamy bezpłatnym testem online i krótką rozmową z lektorem.
Co mówią nasi kursanci?
Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną
aby Cię przekonać do nauki w naszej szkole.